Problems were false double-clicks and keep pressing gets interrupted. Intermediate measures are stacks of papers to get more pressure on the buttons. The screw holes are as expected below the glider-pads and the sticker — Caution!: the screw in the middle needs to be turned the other way …

In case the problems manifest again: the button switches can be easily purchased online.